have you adjusted the cable at the lever and by the engine already? do that first the resort to turning the arm back a tooth or two.
when you go to turn the arm back, the best way to do it is to loosen your adjustments back up at you lever so that it is pretty close to all the way in. then turn the arm back. That way you have plenty of room to tighten the cable up after turning it back.