The only way to get fuel in the oil is past the rings. No other way. On carbed bikes, if the needle and seat are stuck open, or the floats, it can fill the crankcase with gas. On a F.I. bike, if the injector is bad, or the bike was badly flooded at some time, you could get enough fuel past the rings to fill up the oil, even with good rings. With enough time on oil between oil changes, you can have a gas smell to the oil, but it should not be enough to raise the level of the oil.